Bibliographie
(1996). Le bonimenteur et le cinéma oral. Le cinéma « muet » entre tradition et modernité.
Département de littérature comparée. Thèse de doctorat,
(1993). Le bonimenteur de vues animées (Mémoire).
Département d'histoire de l'art. Mémoire de maîtrise,
(1996). L'écran ventriloque (Chapitre).
(Gaudreault, A., & et al, Ed.). Au pays des ennemis du cinéma... Pour une nouvelle histoire des débuts du cinéma au Québec. p. 137-154.
(2002). Du cinéma oral à la radio visuelle. Pratiques intermédiatiques au Québec 1900-1950.
(La Rochelle, R., Ed.).Écouter le cinéma.
(1992). De Passions en passions. Le cinéma des débuts au Québec.
(et al., C., Ed.).Une invention du diable? Cinéma des premiers temps et religion. p. 81-87.
(1995). Palimpseste, trame et traces : tradition orale et notion de genre dans le cinéma des premiers temps.
Iris. Sur la notion de genre au cinéma. p. 63-75.
(1998). L'orgue de barbare. L'indescriptible musique de l'inandible cinéma.
Iris. p. 76-89.
(1993). L'écran ventriloque (Article).
24 Images. p. 41-44.
(1993). Fonctions et origines du bonimenteur du cinéma des premiers temps.
Cinémas. vol. 3, p. 133-147.
(1998). Du cinéma oral au spectateur muet.
Les dispositifs de médiation au cinéma, Cinémas. vol. 9 , p. 43-62.
(1996). Du boniment québécois comme pratique résistante.
Iris. p. 53-66.
(1998). Le cinéma bonimenté comme dispositif de médiation.
Cinémas. vol. 8, p. 43-62.
(1996). Le bonimenteur de vues animées (Article).
Iris, Revue de théorie de l'image et du son.
(1999). American Silent Cinema Adapted in Quebec Theater.
Cinema Journal. vol. 38, p. 98-110.
(2008). Joseph Dumais and the Language of French-Canadien silent cinema.
Early Cinema and the “National”.
