Bibliographie
(1976).
(1994).
Bonimenteurs et conférenciers dans le cinéma des premiers temps : Une place pour la parole régionale ?.
Pratiques Orales du cinéma (Montréal 2007).
(2010). Beeldvorming over Zwart Afrika : films over de Belgische Congo (1897-1914).
Tijdschrift voor Sociale Geschiedenis.
(1982).
(1995).
(1963).
Benshi and the Introduction of Motion Pictures to Japan.
Monumenta Nipponica. Vol. 55(n°4), p. 509-536.
(2000).
(1998).
(1975).
La bataille du parlant, rue Ste-Catherine, vingt ans avant The Jazz Singer.
24 Images. p. 33-36.
(1995). Bruitage, musique et commentaires aux débuts du cinéma.
Protée. vol. XIII, p. 25-29.
(1985). The Benshi's New Face: Defining Cinema in Taishô Japan.
Iconics. p. 69-86.
(1994).
(2003).
(1991).
(1981).
(1978).
A Brief Review of the Services Provided by the Overseas Film and Television Center for Film Unit Working in Africa.
(de Heusch, L., Ed.).Rencontres Internationales.
(1958). Bibliographie du Congo Belge et du Rwanda Urundi (1939-1949).
Cahiers Belges et Congolais.
(1950).
(2012).
Benshi Search.
Wide Angle. Vol. 9, p. 71-89.
(1987). Le bonimenteur et le cinéma oral. Le cinéma « muet » entre tradition et modernité.
Département de littérature comparée. Thèse de doctorat,
(1996). Le bonimenteur de vues animées (Mémoire).
Département d'histoire de l'art. Mémoire de maîtrise,
(1993).
(2000). Le bonimenteur de vues animées (Article).
Iris, Revue de théorie de l'image et du son.
(1996).
(2001).
(1996).
(1986).
Boniments, explications et autres bruits de scène: les accompagnements de spectacles cinématographiques muets en Belgique.
Iris. p. 145-160.
(1996). Le bonimenteur «rouge». Retour sur la question de l'oralité à propos du cas soviétique.
Cinémas: revue d'études cinématographiques . vol.14, no. 2-3, 143-178.
(2004). Les Bonimenteurs rouges. Retour sur la question de l'oralité à propos du cas soviétique.
Cinémas. vol. 14, p. 143-178.
(Submitted).
(1980).
(1996).
(1999).
(2008).
The British Colonial Film Unit and Sub-Saharan Africa, 1939-1945.
Historical journal of film, radio and television.
(1988). The Birtish Film Industry: Audiences and Producers.
(Taylor, P. M., Ed.).Britain and the Cinema in the Second World War.
(1988).
(1988). Birtish Society in the Second World War.
(Taylor, P. M., Ed.).Britain and the Cinema in the Second World War.
(1988).
(1994).
The Benshi.
Film Comment. vol. 2, p. 34-35.
(1964).